exclusive industrial communication｜工業専門の通訳翻訳

18/08/23

飛行機移動の荷物遅延を防ぐ

 

近頃、海外からくるエンジニアが来日する際に出発空港で預けた荷物到着が遅延するトラブルが多く発生しているようです。私が携わっている現場でも、今年だけで既に3件発生しています。多くの場合には預け荷物の中に工具・スペアパーツなどが含まれ、時間の限られた現地業務に支障を来すこともしばしばあります。単に時間に余裕のないチェックインが原因である場合もありますが、航空安全の強化が原因である可能性もあります。遅延を防ぐために、次のことができると思います。

・古いバゲッジクレームタグを外す

・チェックイン ＋ 手荷物預けの締め切り時間を守る

・グランドクルーに相談して、オーバーサイズチェックインの検査室でセキュリティーチェックを受ける

 ご自身が海外出張される際にも、また海外からエンジニアを受け入れる際にも注意されることをお勧めします。