exclusive industrial communication｜工業専門の通訳翻訳

21/01/05

2021年始業のご挨拶

瀬戸内海、岡山県

 

新年あけましておめでとうございます。

2020年は皆様にとって多方面で変化を求められた年であったとお察します。当事業も例外ではありません。度重なる業務予定の急な変更・延期・中止があり、とても順調とは言えない一年でした。しかしながら多くの学びの年でもありました。

新しい試みとして、遠隔作業支援に特化した通訳サービス提供の準備を昨年から進めています。これは、従来の外国人エンジニアによる国内現場業務の遠隔化を支援するものです。既に国内にいる eic 通訳者が通信設備と共に現場に入り、遠隔地（本国など）にいる通訳対象者と現場ご担当者様のコミュニケーションをリアルタイムの映像と通訳を含めた音声で支援するものです。只今、本サービスの信頼性を向上するための試験を実施中です。準備が整い次第、本ホームページで詳細をお知らせいたします。

お客様のプロジェクトの成功が、eic の行動目標です。本年もどうぞよろしくお願いいたします。