exclusive industrial communication｜工業専門の通訳翻訳
| 期間 | プロジェクト | 要求知識 | 勤務地 | |
|---|---|---|---|---|
| 2017.11 | 製鉄プラント 光学プロファイラ – 保守・最適化 |
通訳・現場コーディネート | 圧延生産技術、光学 | 島根県 |
| 2017.11 | 準食品製造 自動制御ソフトウェア – 技術研修 |
通訳 | PLC制御、SCADA | 栃木県 |
| 2017.9-10 | 製錬プラント 自溶炉 – 改修工事 |
通訳・現場コーディネート | 設備工事、製錬技術、工程管理、安全管理 | 大分県 |
| 2017.8-9 | 準食品製造 光学異物検出機 – 据付・試運転調整 |
通訳・現場コーディネート・作業補助 | 機械、電気、生産技術、光学、品質管理 | 京都府 |
| 2017.7 | 自動車部品製造 ダイキャスト製造 – 技術研修 |
通訳 | 生産技術、設備管理、生産・品質管理 | 富山県 |
| 2017.6 | 風力発電 電気設備 – 技術・取引会議 |
通訳 | 電気、関連法規 | オクラホマ（アメリカ） |
| 2017.5 | 準食品製造 原料加工 – 設備保全 |
通訳・現場コーディネート・作業補助 | 機械、生産技術 | 栃木県 |
| 2017.4-5 | プラント建設 ユーティリティ設備・受電設備 – 施工・立上げ |
通訳・現場コーディネート | プラント建設、電気 | リマ（フィリピン） |
| 2017.3 | 製鉄 粉砕ミル – 保全 |
通訳 | 機械、電気、油圧設備 | 広島県 |
コンプライアンス規約に基づき、社名およびプロジェクト詳細は公開しておりません。
業務内容実績に関しては、別途お問合わせください。
Work history and reference are available upon request.
| 月 | 分野 | 分野 | 方向 | 原文 | 納入 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12月 | ISO | 審査報告書/ ISO 14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 12月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 12月 | 製造 | 品質管理基準/ フィルター製造 | 製造機械メーカー | 日英 | Word | |
| 11月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 11月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 11月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 11月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 11月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 10月 | 建築・土木 | 耐火物品質規格書 | 加熱炉保守メーカー | 英日 | Word | |
| 10月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 10月 | ISO | 審査報告書/ ISO 14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 10月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 9月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 9月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 9月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 8月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 8月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015, ISO 27001:2013 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 8月 | 製造機械 | 取扱説明書/ 異物検出器 | 製造機械メーカー | 英日 | Word | |
| 7月 | ISO | 審査報告書/ ISO 14001:2004 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 7月 | ISO | 審査報告書/ ISO 27001:2013, ISO 9001:2008 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 7月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 7月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 7月 | 製造機械 | 取扱説明書/ 製品再生機 | 製造機械メーカー | 英日 | Word | |
| 6月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 6月 | ISO | 審査報告書/ ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 6月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2008 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 6月 | ISO | 審査報告書/ ISO14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 6月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 6月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2015, ISO14001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 6月 | 製造機械 | 取扱説明書/ 製品風送制御器 | 製造機械メーカー | 英日 | Word | |
| 5月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2008, ISO27001:2013 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 5月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2008 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 5月 | ゲーム | ユーザー利用契約書/ PCゲームソフト | ゲームメーカー | 英日 | Word | |
| 5月 | 製造機械 | 取扱説明書/ 製品再生機 | 製造機械メーカー | 英日 | Word | |
| 4月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 4月 | ISO | 審査報告書/ ISO27001:2013 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 4月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 4月 | ISO | 議事録/ 審査評価会議 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 3月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 3月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2008 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 2月 | ISO | 審査報告書/ ISO27001:2013 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 2月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 2月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2008 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 1月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2015 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 1月 | ISO | 審査報告書/ ISO9001:2008 | ISO監査・認証機関 | 日英 | Word | |
| 1月 | 建築・土木 | 取扱説明書/ 工業炉溶射設備 | 加熱炉保守メーカー | 英日 | Word | |
コンプライアンス規約に基づき、社名およびプロジェクト詳細は公開しておりません。
業務内容実績に関しては、別途お問合わせください。
Work history and reference are available upon request.